After surviving an IED explosion in combat overseas, a young soldier with the Army Motorcycle Unit is medically discharged with a broken back and leg. Against all odds he trains to make an impossible comeback as a motocross racer in order to support his family.
上一集的相会，无意改变了作曲家戴夫·塞维利亚（杰森·李 Jason Lee 饰）与三只可爱的花栗鼠艾尔文（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）、西蒙（马修·格雷·库伯勒 Matthew Gray Gubler配音）与西奥多（杰西·麦卡尼 Jesse McCartney 配音），他们结伴出游，享受音乐的乐趣，当然也闹出不少的乱子和笑话。意外受伤的戴夫将三只小家伙托付给杰姬阿…
加里（西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott 饰）从小就对网球运动充满了热情，然而，他的热情却遭到了父亲和哥哥的不断打压，最终，加里赌气放弃了自己的梦想。成年后，加里来到了一间学校里，成为了那里的看门人。一次偶然中，加里在学校网球队教练图多（兰迪·奎德 Randy Quaid 饰）的面前展现了一把自己的网球天赋，图多立刻就注意到了他…
